2018年12月30日（日）主日礼拝 聖書箇所：ヨハネ 1：15〜18（口語訳） ヨハネは彼についてあかしをし、叫んで言った、「『わたしのあとに来るかたは、わたしよりもすぐれたかたである。わたしよりも先におられたからである』とわたしが言ったのは、この人の…

マタイによる福音書 10章 1~4節（聖書協会共同訳） 12弟子の名前が記されている。 ガリラヤの漁師、徴税人、熱心党、裏切り者。彼らには務めが託された。なぜ他の人ではなく、彼らが選ばれたのかは分からない。選びは、神の不思議な御心による。全員、十字架…

聖句による黙想 思い巡らす meditation meditado テモテへの手紙 二 2章 13節（聖書協会共同訳） 私たちが真実でなくても／この方は常に真実であられる。 時に教会では、一点の曇りもないような真実な信仰が語られ求められることがあるが、それは存在しない…

レビ記1章 9節（聖書協会共同訳） これは焼き尽くすいけにえである。すなわち、主への火による献げ物、宥めの香りである。 この祭儀は古くから行われたもので（創世記 8:20）、奉献者の神に対するまったき献身を表すものであった。（『新共同訳聖書 聖書辞典…

2018年12月23日（日）主日礼拝 聖書箇所：ヨハネ 1：14（口語訳） 神の言葉は出来事となります。 「神は「光あれ」と言われた。すると光があった」（創世記 1:3）。 また「わが口から出る言葉も、むなしくわたしに帰らない。わたしの喜ぶところのことをなし…

なぜ『新共同訳』の次が『聖書協会共同訳』なのだろう。人に説明するときに面倒くさい。『新』の次の新しいのが『新』でないなんて。当然こんなことは聖書協会でも議論された上で決まったのだろうが、どうにもしっくりこない。 訳については、文句を言うほど…

マタイによる福音書 9章 35~38節（聖書協会共同訳） 神は共に働く者を求めておられる。教える者、宣べ伝える者、癒やす者。 罪の世にあって、人は弱り果て、打ちひしがれている。主は民を憐れんでおられる。 しばしば牧師となる者が起こされるように、と語ら…

聖句による黙想 思い巡らす meditation meditado 申命記 4章 31節（聖書協会共同訳） あなたの神、主は憐れみ深い神であり、あなたを見捨てることも、あなたを滅ぼすことも、先祖に誓われた契約を忘れることもないからである。 信仰生活の中でがっかりするこ…

聖書（聖書協会共同訳）が届いた。帯には「31年ぶり、０から翻訳」とある。新共同訳が出たのが神学校在学中だったから、確かにそのぐらい経つ。聖書協会では、30年に一度改訂をする予定で翻訳作業を進めているらしい。今から30年、読み続ける聖書になるのだ…

2018年12月19日（水）祈り会聖書箇所：ヨハネによる福音書 1章 9～13節（新共同訳） 人はその一生をどこから来てどこへ行くのか知りません。まるで闇の中を歩いているようです。 しかし神は、そんなわたしたちに人生を照らすまことの光を与えてくださいまし…

出エジプト記40章 36~37節（新共同訳） 雲が幕屋を離れて昇ると、イスラエルの人々は出発した。旅路にあるときはいつもそうした。雲が離れて昇らないときは、離れて昇る日まで、彼らは出発しなかった。 神が進まれるときに進み、神が留まられるときには留ま…

2018年12月16日（日）主日礼拝聖書箇所：イザヤ書 60章1～9節（口語訳） 預言者は、バビロン捕囚から解放されたエルサレムの民に向かって語ります。 「起きよ、光を放て。あなたの光が臨み、主の栄光があなたの上にのぼったから」。 彼らの目の前にあるのは…

2018年12月12日（水）祈り会聖書箇所：イザヤ書 55章1～13節（新共同訳） 1, 2節の「水」「穀物」「ぶどう酒」「乳」「良いもの」は、神の言葉を指しています。 神に依り頼み、神と共に生きることを忘れたイスラエルは、国が滅びるという事態にまで至りまし…

2018年12月9日（日） 主日礼拝聖書箇所：イザヤ書 52章1～12節（口語訳） 「さめよ、さめよ、力を着よ」。 預言者は眠りまどろむ神の民に向かって、目覚めるように語りかけます。 民は、60年にわたる捕囚に慣れてしまい、神が御業をなさることを期待しなくな…

2018年12月2日（日）主日礼拝 聖書箇所：イザヤ 40：1〜11（口語訳） イスラエルの王国時代の後期、神は悔い改めのメッセージを伝えるため、多くの預言者を立てられました。狭い意味での預言者は、書名に名前が記されている預言者たち（イザヤ、エレミヤ、ホ…