新しい聖書

聖書（聖書協会共同訳）が届いた。
帯には「31年ぶり、０から翻訳」とある。新共同訳が出たのが神学校在学中だったから、確かにそのぐらい経つ。
聖書協会では、30年に一度改訂をする予定で翻訳作業を進めているらしい。今から30年、読み続ける聖書になるのだろう。

この数年、聖書の翻訳・出版が進んでいる。新改訳2017、フランシスコ会訳の合本、リビングバイブル、岩波書店版、田川健三訳の新約など。
聖書を読み比べる楽しみがとても増えた。

主日礼拝の説教、祈り会の奨励の準備が楽しくなりそうだ。